حدیث روز - شماره 5
20 بازدید
تاریخ ارائه : 9/28/2014 11:28:00 AM
موضوع: علوم حدیث

موضوع حدیث : آشتی دادن

عن النبی صلی الله و علیه و آله و سلم :

ألا اُخْبِرُکُمْ بِأفْضَلَ مِنْ دَرَجَةِ الصِّیامِ والصَّلاةِ والصَّدَقَةِ؟ قالُوا: بَلَی. قالَ: صَلاحُ ذاتِ البَیْنِ؛ فإنَّ فَسادَ ذاتِ البَیْنِ هِيَ الحالِقَةُ.

آيا شما را به چيزى بهتر ‌از نماز، روزه و صدقه (زكات) آگاه كنم؟ عرض کردند: آری. فرمود: اصلاح [روابط] ميان مردم؛ زيرا تيره شدن روابط ميان مردم مهلک و دين‌برانداز است.

“Would you like to be aware of what is better than fasting, prayer and almsgiving?” All replied: “yes.” He said: “It is reconciling between people, for making relations between people strained will eradicate anything.”

سنن ترمذی، ج 4، ص 73